Krystian Zimerman, The Cleveland Orchestra and Pierre Boulez