Poslušajte poddajo Спроси переводчика

ЕКАТЕРИНА АЙДЫНБАШ \| Переводы с турецкого — детская и янгэдалт литература	Спроси переводчика	56:44
МИХАИЛ ВИЗЕЛЬ \| Как и зачем от Умберто Эко перейти к детским книжкам	Спроси переводчика	89:25
ГАЛЯ ГРЕХОВА, ЖЕНЯ ЕКАДОМОВА, АЛЕКС РЫБАЛКО-ТОКАРЕНКО, ДАША БУДАНЦЕВА \| Как издать книгу на международном рынке	Спроси переводчика	110:26
ДМИТРИЙ ШЕПЕЛЕВ \| Перепереводы классики и перевод книг как основная работа	Спроси переводчика	72:53
АНТОН ГАШЕНКО \| Локализация видеоигр: сравниваем с переводом книг	Спроси переводчика	136:44
ЕЛЕНА ХУДЕНКО \| Всё, что вы хотели знать о переводе кино и сериалов: сравниваем с переводом книг	Спроси переводчика	95:26
АЛЁНА ЩЕРБАКОВА \| Как совмещать работу ведущего редактора и переводчика, не выгорая и не срывая сроки	Спроси переводчика	138:30
ЛЕНА БАЙБИКОВА \| Переводы с японского и иврита и как их редактируют	Спроси переводчика	80:44
АНДРЕЙ МАНУХИН \| Переводы с итальянского и стоит ли переводить «в стол»	Спроси переводчика	106:19
МАРИЯ ПШЕНИЧНИКОВА \| Переводы с французского и путь от читуна до переводчика книг лауреата Гонкуровской премии	Спроси переводчика	92:26
ЛЕНА СОРОКИНА \| Как запустить свой подкаст на примере «Спроси переводчика»	Спроси переводчика	47:49
АНДРЕЙ МИХАЙЛЮК \| Как переводить веб-комикс и «Странная планета»	Спроси переводчика	74:53
НАТАЛЬЯ ЛЕВЕНИХ \| Спроси юриста: ответы на вопросы подписчиков по издательским договорам	Спроси переводчика	75:50
НАТАЛЬЯ ЛЕВЕНИХ \| Спроси юриста: договор с издательством и авторские права переводчика	Спроси переводчика	88:50
ТАТА АНАСТАСЯН \| Спроси издателя: литредактор и переводчик, кто прав и чего не делать	Спроси переводчика	104:11
АЛЁНА ЯИЦКАЯ \| Спроси издателя и литагента: как выбирают книги и переводчиков	Спроси переводчика	72:26
НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВА \| Переводы с китайского, чему учат в магистратуре по литпереводу и что делает менеджер по правам	Спроси переводчика	99:57
ПОЛИНА КАЗАНКОВА \| Переводы с испанского, чему учат в Литинституте и что хотел сказать автор	Спроси переводчика	113:05
ЕВГЕНИЯ АСТАФЬЕВА \| Как переводить комиксы и взгляд редактора на самотек	Спроси переводчика	84:28
ИРИНА ЛЕЙЧЕНКО \| Переводы с нидерландского и договор с издательством	Спроси переводчика	61:50
РИТА КЛЮЧАК \| Переводы с немецкого и книги для новых взрослых	Спроси переводчика	74:42
ЕКАТЕРИНА ШАТАЛОВА \| Из перевода мультиков в перевод детских книг	Спроси переводчика	61:40

ЕКАТЕРИНА АЙДЫНБАШ | Переводы с турецкого — детская и янгэдалт литература

Спроси переводчика

56:44

МИХАИЛ ВИЗЕЛЬ | Как и зачем от Умберто Эко перейти к детским книжкам

Спроси переводчика

89:25

ГАЛЯ ГРЕХОВА, ЖЕНЯ ЕКАДОМОВА, АЛЕКС РЫБАЛКО-ТОКАРЕНКО, ДАША БУДАНЦЕВА | Как издать книгу на международном рынке

Спроси переводчика

110:26

ДМИТРИЙ ШЕПЕЛЕВ | Перепереводы классики и перевод книг как основная работа

Спроси переводчика

72:53