M/A/R/R/S

M|A|R|R|S, un collectif britannique d'enregistrement de musique house, a été formé en 1987 par une collaboration entre le groupe de shoegaze A R Kane et le groupe électronique Colourbox. Le projet incluait les DJ CJ Mackintosh et Dave Dorrell pour le scratching et John Fryer pour l'échantillonnage. M|A|R|R|S a sorti son premier single "Pump Up the Volume" en août 1987, qui s'est classé numéro un dans les charts britanniques et s'est assuré une place dans le top 10 dans plusieurs autres pays européens. Le titre contient des échantillons de divers artistes, dont Public Enemy et Eric B. & Rakim, ce qui a donné lieu à des litiges sur les droits d'échantillonnage. Néanmoins, "Pump Up the Volume" a constitué un jalon culturel, influençant les pratiques d'échantillonnage ultérieures et inspirant des œuvres similaires telles que Beat Dis de Bomb the Bass et Doctorin' the House de Coldcut. L'impact de la chanson s'est étendu au cinéma, puisqu'elle figure dans la bande originale du film My Stepmother Is an Alien, sorti en 1988. Le collectif s'est dissous après la sortie de ce single en raison de désaccords internes concernant les droits d'auteur et les royalties. A R Kane était initialement réticent à l'idée de continuer sans que sa contribution soit reconnue à sa juste valeur. Malgré ces difficultés, "Pump Up the Volume" reste une œuvre fondamentale dans l'histoire de la musique house et de l'échantillonnage.